Παραδείγματα

• やれやれ、終おわった。

  Ωχ, τελείωσα.

• やれやれ、今度こんどは何なにがあったの？

  Αμάν, τι συνέβη τώρα;

• 試験しけんに合格ごうかくして、やれやれと胸むねをなでおろした。

  Πέρασα τις εξετάσεις και ανακουφίστηκα, ευτυχώς δηλαδή!