よく言う
άλλο, ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 λέω αρκετά (όσο χρειάζεται), λέω πολλά
- 02 λέω καλά, λέω έξυπνα, λέω κομψά
- 03 λέω συχνά, λέω τακτικά
- 04 λέω χωρίς ντροπή, λέω αυθάδικα
Παραδείγματα
-
先生は「頑張って」とよく言います。
Ο δάσκαλος λέει συχνά «Κάνε το καλύτερό σου».
-
彼は会議でいつも重要なことをよく言います。
Αυτός στις συναντήσεις λέει πάντα πολύ σημαντικά πράγματα.
-
彼が時間に厳しいとよく言うけれど、いつも遅刻しているよね。
Λέει συχνά ότι είναι τυπικός με την ώρα, αλλά πάντα αργεί, έτσι δεν είναι;
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- よく言う
- Παρόν (ευγενικό)
- よく言います
- Άρνηση (απλή)
- よく言わない
- Άρνηση (ευγενική)
- よく言いません
- Παρελθόν (απλό)
- よく言った
- Παρελθόν (ευγενικό)
- よく言いました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- よく言わなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- よく言いませんでした
- Τε-μορφή
- よく言って
- Δυνητική
- よく言える
- Προστακτική
- よく言え
- Βουλητική
- よく言おう
- Υποθετική (ば)
- よく言えば
- Υποθετική (たら)
- よく言ったら
- Επιθυμητική (~たい)
- よく言いたい
- Απαγορευτική (~な)
- よく言うな
- Προστακτική (ευγενική)
- よく言いなさい
- Παθητική
- よく言われる
- Αιτιατική
- よく言わせる