よもや
επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 ούτε κατά διάνοια, σε καμία περίπτωση
Παραδείγματα
-
彼が来るとはよもや。
Δεν το περίμενα καθόλου να έρθει.
-
彼が会社を辞めるとは、よもや思わなかった。
Σε καμία περίπτωση δεν περίμενα να παραιτηθεί από την εταιρεία.
-
長年の努力が実らず、この計画が失敗に終わるとはよもやだ。
Ούτε κατά διάνοια δεν περίμενα ότι τόσα χρόνια προσπάθειας θα πήγαιναν χαμένα και αυτό το σχέδιο θα κατέληγε σε αποτυχία.