よろしくお願ねがいします

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευγενικό παρακαλώ να με έχετε υπόψη, παρακαλώ να με βοηθήσετε, παρακαλώ να μου φερθείτε καλά, ανυπομονώ για τη συνεργασία μας
  2. 02 ευγενικό παρακαλώ προχωρήστε, παρακαλώ φροντίστε το

Παραδείγματα

  • 初はじめまして。宜よろしくお願ねがいします。

    Χάρηκα πολύ. Ελπίζω να έχουμε καλή συνεργασία.

  • 明日あしたのパーティー、手伝てつだってくれてありがとう。あとは、宜よろしくお願ねがいします。

    Ευχαριστώ που με βοήθησες με το πάρτι για αύριο. Τα υπόλοιπα, αναλαμβάνεις εσύ, παρακαλώ.

  • 今回こんかいのプロジェクトは重要じゅうような案件あんけんですので、皆様みなさまのお力ちからを借かりながら、成功せいこうさせていきたいと思おもっています。何卒なにとぞ宜よろしくお願ねがいいたします。

    Δεδομένου ότι το τρέχον έργο είναι μια σημαντική υπόθεση, θα θέλαμε να το οδηγήσουμε στην επιτυχία με τη συνεργασία όλων σας. Παρακαλούμε πολύ για την κατανόηση και την υποστήριξή σας.