を通とおして

άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μέσω, μέσα από, καθ' όλη τη διάρκεια, με τη μεσολάβηση

Παραδείγματα

  • 本ほんを通とおして、新あたらしい知識ちしきを得えます。

    Μέσα από τα βιβλία, αποκτώ νέες γνώσεις.

  • 旅行りょこうを通とおして、様々さまざまな文化ぶんかを学まなびました。

    Μέσα από τα ταξίδια, έμαθα για διάφορους πολιτισμούς.

  • 海外かいがいでの経験けいけんを通とおして、自国じこくの文化ぶんかの大切たいせつさを再認識さいにんしきしました。

    Μέσα από τις εμπειρίες μου στο εξωτερικό, συνειδητοποίησα ξανά πόσο σημαντικός είναι ο πολιτισμός της πατρίδας μου.