Παραδείγματα

• そうなの？ そう なんだ。

  Είναι έτσι; Ναι, έτσι είναι.

• 先生せんせい、質問しつもんがあります。はい、何なに ですか。僕ぼくは昨日きのう宿題しゅくだいを忘わすれてしまったんだ。

  Κύριε, έχω μια ερώτηση. Ναι, τι είναι; Ξέχασα τις εργασίες μου χθες.

• 彼女かのじょの話はなしを聞きくと、会社かいしゃの将来しょうらいについて不安ふあんを感かんじている様子ようす。実じつは、大おおきな変化へんかが近ちかづいているんだ。

  Ακούγοντας την, φαίνεται να ανησυχεί για το μέλλον της εταιρείας. Στην πραγματικότητα, μεγάλες αλλαγές πλησιάζουν.