アプローチ

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 προσέγγιση (ενός προβλήματος, ζητήματος κ.λπ.)
  2. 02 φορά (στο άλμα εις μήκος), κάθοδος (αεροσκάφους κ.λπ.), διάδρομος φόρας (στο άλμα με σκι)
  3. 03 πρόσβαση (προς ένα κτίριο, βουνό κ.λπ.)
  4. 04 συντομογραφία χτύπημα προσέγγισης (στο γκολφ)

Παραδείγματα

  • その問題もんだいへの新あたらしいアプローチを考かんがえています。

    Σκέφτομαι μια νέα προσέγγιση σε αυτό το πρόβλημα.

  • 目標もくひょうを達成たっせいするためには、アプローチの仕方しかたが重要じゅうようになります。

    Για να επιτευχθεί ο στόχος, ο τρόπος προσέγγισης είναι σημαντικός.

  • 現代げんだいの複雑ふくざつな社会しゃかい問題もんだいに対たいしては、多角的たかくてきなアプローチが不可欠ふかけつであると考かんがえられます。

    Για τα σύγχρονα, πολύπλοκα κοινωνικά προβλήματα, μια πολύπλευρη προσέγγιση θεωρείται απαραίτητη.

Κλίση

Παρόν (απλό)
アプローチする
Παρόν (ευγενικό)
アプローチします
Άρνηση (απλή)
アプローチしない
Άρνηση (ευγενική)
アプローチしません
Παρελθόν (απλό)
アプローチした
Παρελθόν (ευγενικό)
アプローチしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
アプローチしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
アプローチしませんでした
Τε-μορφή
アプローチして
Δυνητική
アプローチできる
Προστακτική
アプローチしろ
Βουλητική
アプローチしよう
Υποθετική (ば)
アプローチすれば