オリジナル
ουσιαστικό, επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 πρωτότυπος
- 02 μοναδικός (π.χ. προϊόν), χαρακτηριστικός, αποκλειστικός, μοναδικός στο είδος του, εξατομικευμένος
Παραδείγματα
-
これは私のオリジナルです。
Αυτό είναι το δικό μου πρωτότυπο.
-
彼女の作品はいつも独創的で、まさに彼女のオリジナルだと感じます。
Τα έργα της είναι πάντα ευρηματικά και νιώθω ότι είναι πραγματικά μοναδικά, δικά της.
-
既成の概念に囚われず、自分だけの視点から生み出された企画こそが、真の意味で市場を変革する力を持つオリジナルだと確信しています。
Είμαι πεπεισμένος ότι μόνο τα σχέδια που γεννιούνται από τη δική μας οπτική γωνία, χωρίς να περιορίζονται από υπάρχουσες αντιλήψεις, έχουν τη δύναμη να φέρουν πραγματική επανάσταση στην αγορά και να είναι πραγματικά πρωτότυπα.