オープン

ουσιαστικό, ρήμα, επίθετο, άλλο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 άνοιγμα (ενός νέου καταστήματος, γηπέδου γκολφ, διαδρόμου προσγείωσης, κ.λπ.)
  2. 02 ανοιχτός, ειλικρινής, προσιτός, ανοιχτόκαρδος
  3. 03 ανοιχτός (αυτοκίνητο, γιακάς, τουρνουά, κ.λπ.)

Παραδείγματα

  • 新あたらしいカフェが来週らいしゅうオープンします。

    Το νέο καφέ θα ανοίξει την επόμενη εβδομάδα.

  • 彼かれは誰だれにでもオープンな性格せいかくなので、すぐに友達ともだちができます。

    Έχει έναν ανοιχτόκαρδο χαρακτήρα με όλους, γι' αυτό και κάνει εύκολα φίλους.

  • 今日きょうから開催かいさいされるテニスの国際こくさいオープンには、世界中せかいじゅうからトッププレーヤーが集結しゅうけつします。

    Στο διεθνές τουρνουά τένις που ξεκινάει σήμερα, θα συγκεντρωθούν κορυφαίοι παίκτες από όλο τον κόσμο.

Κλίση

Παρόν (απλό)
オープンする
Παρόν (ευγενικό)
オープンします
Άρνηση (απλή)
オープンしない
Άρνηση (ευγενική)
オープンしません
Παρελθόν (απλό)
オープンした
Παρελθόν (ευγενικό)
オープンしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
オープンしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
オープンしませんでした
Τε-μορφή
オープンして
Δυνητική
オープンできる
Προστακτική
オープンしろ
Βουλητική
オープンしよう
Υποθετική (ば)
オープンすれば