カバー

ουσιαστικό, ρήμα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κάλυμμα, κάλυψη, εξώφυλλο βιβλίου, περιτύλιγμα
  2. 02 διασκευή τραγουδιού, κάλυψη, εκτέλεση κομματιού
  3. 03 κάλυψη
  4. 04 καλύπτω (μια ζημία), αντισταθμίζω, αναπληρώνω (π.χ. μια αδυναμία), εξισορροπώ, αναπληρώνω, αντικαθιστώ (κάποιον)

Παραδείγματα

  • この本ほんのカバーはきれいです。

    Το εξώφυλλο αυτού του βιβλίου είναι όμορφο.

  • 私わたしは友達ともだちの仕事しごとをカバーしました。

    Κάλυψα τη δουλειά του φίλου μου.

  • 緊急きんきゅうの事態じたいに備そなえ、彼かれが来こられない場合ばあいでも私わたしがカバーできるように、事前じぜんに情報じょうほうを共有きょうゆうしておきました。

    Μοιράστηκα τις πληροφορίες εκ των προτέρων, ώστε να μπορέσω να τον καλύψω σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, ακόμα κι αν δεν μπορέσει να έρθει.

Κλίση

Παρόν (απλό)
カバーする
Παρόν (ευγενικό)
カバーします
Άρνηση (απλή)
カバーしない
Άρνηση (ευγενική)
カバーしません
Παρελθόν (απλό)
カバーした
Παρελθόν (ευγενικό)
カバーしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
カバーしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
カバーしませんでした
Τε-μορφή
カバーして
Δυνητική
カバーできる
Προστακτική
カバーしろ
Βουλητική
カバーしよう
Υποθετική (ば)
カバーすれば