キャッチ

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πιάσιμο, σύλληψη, λήψη (π.χ. πληροφοριών), λήψη (π.χ. ραδιοφωνικής μετάδοσης ή τηλεφωνήματος)
  2. 02 πιάσιμο
  3. 03 κράχτης καταστήματος, πλασιέ
  4. 04 πιάσιμο (στην κολύμβηση και τη βαρκάδα), πιάσιμο του νερού
  5. 05 catcher
  6. 06 συντομογραφία καθομιλουμένη αναμονή κλήσης

Παραδείγματα

  • ボールをキャッチする。

    Πιάνω την μπάλα.

  • 友達ともだちの話はなしの内容ないようをしっかりキャッチできた。

    Κατάφερα να καταλάβω πλήρως το περιεχόμενο της συζήτησης του φίλου μου.

  • 店みせの前まえで客きゃくをキャッチする仕事しごとは、人見知りひとみしりの私わたしには難むずかしいと感かんじた。

    Βρήκα τη δουλειά του να προσελκύω πελάτες μπροστά στο μαγαζί δύσκολη, καθώς είμαι συνεσταλμένος.

Κλίση

Παρόν (απλό)
キャッチする
Παρόν (ευγενικό)
キャッチします
Άρνηση (απλή)
キャッチしない
Άρνηση (ευγενική)
キャッチしません
Παρελθόν (απλό)
キャッチした
Παρελθόν (ευγενικό)
キャッチしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
キャッチしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
キャッチしませんでした
Τε-μορφή
キャッチして
Δυνητική
キャッチできる
Προστακτική
キャッチしろ
Βουλητική
キャッチしよう
Υποθετική (ば)
キャッチすれば