キョロキョロ

επίρρημα, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία κοιτάζω γύρω-γύρω νευρικά, περιφέρω το βλέμμα παντού, γουρλώνω τα μάτια κοιτάζοντας γύρω

Παραδείγματα

  • 子こどもが興味津々きょうみしんしんと周まわりをキョロキョロしています。

    Το παιδί κοιτάζει γύρω του με περιέργεια.

  • 不審者ふしんしゃがキョロキョロと周囲しゅういを見回みまわしているので、警察けいさつに通報つうほうしました。

    Κάποιος ύποπτος κοιτούσε γύρω του νευρικά, οπότε κάλεσα την αστυνομία.

  • 初はじめての土地とちで道みちに迷まよい、不安ふあんそうな顔かおでキョロキョロと辺あたりを見渡みわたす彼かれの姿すがたは、まるで子猫こねこのようだった。

    Έχοντας χαθεί σε ένα άγνωστο μέρος, η μορφή του που κοιτούσε γύρω του με ανήσυχο βλέμμα ήταν σαν ένα μικρό γατάκι.

Κλίση

Παρόν (απλό)
キョロキョロする
Παρόν (ευγενικό)
キョロキョロします
Άρνηση (απλή)
キョロキョロしない
Άρνηση (ευγενική)
キョロキョロしません
Παρελθόν (απλό)
キョロキョロした
Παρελθόν (ευγενικό)
キョロキョロしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
キョロキョロしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
キョロキョロしませんでした
Τε-μορφή
キョロキョロして
Δυνητική
キョロキョロできる
Προστακτική
キョロキョロしろ
Βουλητική
キョロキョロしよう
Υποθετική (ば)
キョロキョロすれば