キレる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καθομιλουμένη θυμώνω, εκνευρίζομαι, χάνω την ψυχραιμία μου, βγαίνω από τα ρούχα μου, ξεσπάω

Παραδείγματα

  • お父とうさんが急きゅうにキレた。

    Ο μπαμπάς μου ξαφνικά εκνευρίστηκε.

  • 彼かれは少すこしのことで感情的かんじょうてきになり、すぐにキレてしまう傾向けいこうがある。

    Αυτός έχει την τάση να γίνεται συναισθηματικός με το παραμικρό και να ξεσπάει αμέσως.

  • 仕事しごとの疲つかれとストレスがたまり、同僚どうりょうの些細ささいな一言ひとことでついキレてしまったが、後あとでとても反省はんせいした。

    Λόγω συσσωρευμένης κούρασης και άγχους από τη δουλειά, ξέσπασα με μια ασήμαντη κουβέντα ενός συναδέλφου, αλλά το μετάνιωσα πολύ αργότερα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
キレる
Παρόν (ευγενικό)
キレます
Άρνηση (απλή)
キレない
Άρνηση (ευγενική)
キレません
Παρελθόν (απλό)
キレた
Παρελθόν (ευγενικό)
キレました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
キレなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
キレませんでした
Τε-μορφή
キレて
Δυνητική
キレられる
Προστακτική
キレろ
Βουλητική
キレよう
Υποθετική (ば)
キレれば