Παραδείγματα

• ここにはギャップがある。

  Εδώ υπάρχει ένα χάσμα.

• 理想りそうと現実げんじつとの間あいだには大おおきなギャップがある。

  Υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο ιδανικό και την πραγματικότητα.

• 彼かれの言動げんどうには度々たびたび驚おどろかされるようなギャップが見受みうけられるため、周囲しゅういの人ひと々は彼かれの本心ほんしんを測はかりかねている。

  Λόγω του ότι συχνά παρατηρούνται σοβαρές ασυμφωνίες μεταξύ των λόγων και των πράξεών του, οι γύρω του δυσκολεύονται να καταλάβουν τις πραγματικές του προθέσεις.