クール
επίθετο | Μετάφραση από JMdict
- 01 δροσερός (για θερμοκρασία, χρώμα κ.λπ.)
- 02 ψύχραιμος (δηλαδή ήρεμος και συγκροτημένος), νηφάλιος, αναίσθητος
- 03 κουλ (δηλαδή μοντέρνος ή στιλάτος)
Παραδείγματα
-
この部屋は少しクールです。
Αυτό το δωμάτιο είναι λίγο δροσερό.
-
彼女はいつもクールで、感情をあまり表しません。
Αυτή είναι πάντα ψύχραιμη και δεν δείχνει πολλά συναισθήματα.
-
彼のクールな態度は、周りの人々を惹きつける魅力となっています。
Η κουλ συμπεριφορά του τον κάνει γοητευτικό για τους γύρω του.