Παραδείγματα

• ゲートが開あきます。

  Η πύλη ανοίγει.

• 飛行機ひこうきに乗のるため、早はやめに搭乗とうじょうゲートへ向むかいます。

  Πηγαίνω νωρίς στην πύλη επιβίβασης για να προλάβω το αεροπλάνο.

• 朝あさのラッシュ時じは、駅えきの改札かいさつゲートが大変混雑たいへんこんざつします。

  Κατά την πρωινή ώρα αιχμής, οι πύλες εισόδου του σταθμού είναι πολύ γεμάτες.