コール

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

Άλλες καταχωρήσεις: コール

  1. 01 τηλεφώνημα, κλήση
  2. 02 κραυγή, φωνή, σύνθημα
  3. 03 κάλεσμα
  4. 04 συντομογραφία δάνειο άμεσης εξόφλησης (π.χ. 30ήμερο), χρήματα άμεσης εξόφλησης
  5. 05 συντομογραφία δικαίωμα αγοράς (call option)

Παραδείγματα

  • 友達にコールします。

    Θα τηλεφωνήσω στον φίλο μου.

  • 緊急きんきゅうの際さいは、すぐにコールしてください。

    Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, καλέστε αμέσως.

  • 市場しじょうの不安定ふあんていさにより、その銀行ぎんこうは早急そうきゅうに資金しきんを回収かいしゅうするため、複数ふくすうの投資家とうしかにコールを発動はつどうしました。

    Λόγω της αστάθειας της αγοράς, η τράπεζα ενεργοποίησε ένα "call option" σε πολλούς επενδυτές για να ανακτήσει άμεσα κεφάλαια.

Κλίση

Παρόν (απλό)
コールする
Παρόν (ευγενικό)
コールします
Άρνηση (απλή)
コールしない
Άρνηση (ευγενική)
コールしません
Παρελθόν (απλό)
コールした
Παρελθόν (ευγενικό)
コールしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
コールしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
コールしませんでした
Τε-μορφή
コールして
Δυνητική
コールできる
Προστακτική
コールしろ
Βουλητική
コールしよう
Υποθετική (ば)
コールすれば