ゴロゴロ

επίρρημα, ρήμα, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ονοματοποιία βροντή (κεραυνού, στομάχου κ.λπ.), γουργουρητό, γρύλισμα, αναρρυχητικό γουργουρητό
  2. 02 ονοματοποιία κύλιση (κάποιου μεγάλου και βαριού αντικειμένου), ανατροπή
  3. 03 ονοματοποιία παντού, ολούθε, κοινώς, σε μεγάλους αριθμούς
  4. 04 ονοματοποιία απράγμονα, τεμπέλικα, νωχελικά
  5. 05 ονοματοποιία (δυσάρεστο αίσθημα) ξένου σώματος στο μάτι, το στομάχι κ.λπ.
  6. 06 παιδικό ονοματοποιία βροντή

Παραδείγματα

  • 雷かみなりがゴロゴロと鳴なっています。

    Οι κεραυνοί βροντούν.

  • 休やすみの日ひは家いえでゴロゴロして過すごしました。

    Την ημέρα της άδειας μου, την πέρασα τεμπελιάζοντας στο σπίτι.

  • 長年ながねんの研究けんきゅうで、彼かれの部屋へやには関連かんれんの書籍しょせきがゴロゴロと転ころがっています。

    Λόγω της μακροχρόνιας έρευνάς του, στο δωμάτιό του υπάρχουν πολλά βιβλία σχετικά με το θέμα, παντού σκορπισμένα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ゴロゴロする
Παρόν (ευγενικό)
ゴロゴロします
Άρνηση (απλή)
ゴロゴロしない
Άρνηση (ευγενική)
ゴロゴロしません
Παρελθόν (απλό)
ゴロゴロした
Παρελθόν (ευγενικό)
ゴロゴロしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ゴロゴロしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ゴロゴロしませんでした
Τε-μορφή
ゴロゴロして
Δυνητική
ゴロゴロできる
Προστακτική
ゴロゴロしろ
Βουλητική
ゴロゴロしよう
Υποθετική (ば)
ゴロゴロすれば