ストレート

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ευθύς
  2. 02 ειλικρινής, άμεσος, ντόμπρος, ειλικρινής
  3. 03 συνεχόμενος (νίκες, σετ κ.λπ.)
  4. 04 σκέτος (ποτό), χωρίς προσθήκη, μαύρος (τσάι ή καφές)
  5. 05 εισαγωγή στο πανεπιστήμιο αμέσως μετά την αποφοίτηση από το λύκειο
  6. 06 ευθεία βολή (τεσσάρων ραφών)
  7. 07 ευθεία (χτύπημα)
  8. 08 κέντα (στο πόκερ)
  9. 09 ετεροφυλόφιλος, ετεροφυλόφιλο άτομο

Παραδείγματα

  • この道みちはストレートです。

    Αυτός ο δρόμος είναι ίσιος.

  • 彼かれは自分じぶんの意見いけんをストレートに言いいました。

    Είπε τη γνώμη του άμεσα / με ειλικρίνεια.

  • 彼かれは大学だいがくにストレートで入はいったので、浪人ろうにんする必要ひつようがありませんでした。

    Μπήκε στο πανεπιστήμιο αμέσως μετά το λύκειο, οπότε δεν χρειάστηκε να περάσει χρόνο προετοιμασίας.