スルー

ουσιαστικό, ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 καθομιλουμένη αγνοώ, παραβλέπω, αφήνω να περάσει
  2. 02 διέρχομαι, περνώ μέσα από κάτι
  3. 03 αφήνω την μπάλα να περάσει για συμπαίκτη (στο ποδόσφαιρο), αφήνω την μπάλα να κυλήσει, προσποίηση
  4. 04 μπάλα που περνά μέσα από το δίχτυ και προσγειώνεται στο γήπεδο του αντιπάλου (στο τένις)

Παραδείγματα

  • その話はなしは私わたしがスルーしました。

    Αγνόησα αυτή την ιστορία.

  • 彼かれは彼女かのじょの意見いけんをスルーして、自分じぶんの考かんがえを押おし通とおしました。

    Αγνόησε την άποψή της και επέβαλε τη δική του ιδέα.

  • 多忙たぼうな時ときは、重要じゅうようでないメールは確認かくにんせずにスルーする習慣しゅうかんがついてしまいました。

    Όταν έχω πολλή δουλειά, έχω αποκτήσει τη συνήθεια να αγνοώ τα μη σημαντικά email χωρίς να τα ελέγχω.

Κλίση

Παρόν (απλό)
スルーする
Παρόν (ευγενικό)
スルーします
Άρνηση (απλή)
スルーしない
Άρνηση (ευγενική)
スルーしません
Παρελθόν (απλό)
スルーした
Παρελθόν (ευγενικό)
スルーしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
スルーしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
スルーしませんでした
Τε-μορφή
スルーして
Δυνητική
スルーできる
Προστακτική
スルーしろ
Βουλητική
スルーしよう
Υποθετική (ば)
スルーすれば