Παραδείγματα

• よいタイミングです。

  Είναι καλό τάιμινγκ.

• プレゼントを渡わたす完璧かんぺきなタイミングを探さがしています。

  Ψάχνω την τέλεια στιγμή για να δώσω το δώρο.

• 彼かれの発言はつげんは、会合かいごうの雰囲気ふんいきからすると少すこしタイミングが悪わるかったかもしれません。

  Ίσως η παρατήρησή του να ήταν λίγο ατυχής, δεδομένης της ατμόσφαιρας της συνάντησης.