フッ
επιφώνημα, επίρρημα | Μετάφραση από JMdict
- 01 χά (ειρωνικά), μπα
- 02 ονοματοποιία φιου (για κάτι που εξαφανίζεται), αέρας
- 03 ονοματοποιία φου, φυσώ
Παραδείγματα
-
フッ、と笑いました。
Χα, γέλασε.
-
彼はフッ、と鼻で笑い、私を馬鹿にした。
Αυτός χαμογέλασε ειρωνικά και με κορόιδεψε.
-
私の心配を聞いた彼は、フッ、と一言で切り捨てた。まるで子どもの戯言だとでも言いたげに。
Όταν άκουσε τις ανησυχίες μου, με απέρριψε με ένα «φφφ», σαν να έλεγε ότι είναι παιδικές ανοησίες.