プリン

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

Άλλες καταχωρήσεις: プリン , プリン

  1. 01 κρέμα καραμελέ
  2. 02 καθομιλουμένη χιουμοριστικό φαινόμενο κατά το οποίο οι ρίζες των μαλλιών έχουν ξαναβγεί σε φυσικό μαύρο χρώμα ενώ τα υπόλοιπα μαλλιά έχουν βαφτεί ξανθά

Παραδείγματα

  • お兄にいさんがプリンを食たべます。

    Ο αδερφός τρώει πουτίγκα.

  • 私わたしの好すきなデザートは、なめらかなプリンです。

    Το αγαπημένο μου επιδόρπιο είναι η βελούδινη κρέμα καραμελέ.

  • ヘアカラーが落おちてきて、髪かみの根元ねもとが「プリン」状態じょうたいになっています。

    Το χρώμα των μαλλιών μου ξεθωριάζει και έχουν αρχίσει να βγαίνουν οι σκούρες ρίζες, κάνοντας τα μαλλιά μου να φαίνονται σαν «πουτίγκα».