ポイント

ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 σημείο (μιας ιστορίας, ενός επιχειρήματος κ.λπ.), ουσία, κύριο σημείο, σημαντικό κομμάτι
  2. 02 θέση, τοποθεσία, σημείο
  3. 03 πόντος (στη βαθμολογία)
  4. 04 πόντος (σε πρόγραμμα πιστότητας), πόντοι
  5. 05 ποσοστιαία μονάδα
  6. 06 υποδιαστολή
  7. 07 αλλαγή, κλειδί (σιδηροδρομικών γραμμών)
  8. 08 στιγμή (μονάδα μέτρησης τυπογραφικών στοιχείων)
  9. 09 μονάδα (σε χρηματιστηριακό δείκτη)
  10. 10 ψαρότοπος
  11. 11 άσσος
  12. 12 ακίδα (βλήματος)
  13. 13 δείχνω (προς κάτι)

Παραδείγματα

  • この話はなしのポイントは何なんですか。

    Ποιο είναι το κύριο σημείο αυτής της ιστορίας;

  • 試験しけんで高たかいポイントを取とるために、重要じゅうような点てんをしっかり覚おぼえてください。

    Για να πιάσεις υψηλή βαθμολογία στις εξετάσεις, πρέπει να θυμάσαι καλά τα σημαντικά σημεία.

  • 顧客こきゃくサービスにおいて、顧客こきゃくの視点してんに立たって考かんがえることが成功せいこうへの重要じゅうようなポイントです。

    Στην εξυπηρέτηση πελατών, το να σκέφτεσαι από την οπτική γωνία του πελάτη είναι ένα σημαντικό σημείο για την επιτυχία.

Κλίση

Παρόν (απλό)
ポイントする
Παρόν (ευγενικό)
ポイントします
Άρνηση (απλή)
ポイントしない
Άρνηση (ευγενική)
ポイントしません
Παρελθόν (απλό)
ポイントした
Παρελθόν (ευγενικό)
ポイントしました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
ポイントしなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
ポイントしませんでした
Τε-μορφή
ポイントして
Δυνητική
ポイントできる
Προστακτική
ポイントしろ
Βουλητική
ポイントしよう
Υποθετική (ば)
ポイントすれば