Παραδείγματα

• ダンスの練習れんしゅうでポーズを決きめる。

  Στην προπόνηση χορού, παίρνω μια πόζα.

• 写真しゃしんを撮とるときは、いつも変へんなポーズをしてしまうので困こまっています。

  Όταν βγάζω φωτογραφίες, πάντα παίρνω περίεργες πόζες, πράγμα που με ενοχλεί.

• 長旅ながたびの疲労ひろうを癒いやすため、時折ときおり車くるまを止とめて景色けしきを眺ながめながらポーズを取とり、心身しんしんともに解放かいほうされたいと願ねがった。

  Για να ανακουφιστώ από την κούραση του μακρινού ταξιδιού, ευχόμουν να σταματάω πού και πού το αυτοκίνητο, να απολαμβάνω τη θέα, να κάνω ένα διάλειμμα και να απελευθερώνω το μυαλό και το σώμα μου.