マネ
ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict
- 01 συντομογραφία υπεύθυνος ομάδας (ειδικά για αθλητικούς ομίλους σχολείων)
Παραδείγματα
-
私は野球部のマネです。
Είμαι ο μάνατζερ της ομάδας μπέιζμπολ.
-
彼女は高校でバスケットボール部のマネをしていました。
Στο λύκειο, ήταν η μάνατζερ της ομάδας μπάσκετ.
-
学業と部活動の両立は大変ですが、マネとして部員を支えることに大きなやりがいを感じています。
Είναι δύσκολο να συνδυάζεις τα μαθήματα με τις εξωσχολικές δραστηριότητες, αλλά ως μάνατζερ νιώθω μεγάλη ικανοποίηση υποστηρίζοντας τα μέλη του συλλόγου.