モテる

ρήμα | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 είμαι δημοφιλής (ιδιαίτερα στο αντίθετο φύλο), χαίρω εκτίμησης, περιποιούμαι (κακομαθαίνω, περιβάλλω με στοργή), τυγχάνω θερμής υποδοχής

Παραδείγματα

  • 彼かれはよく人ひとにモテる。

    Αυτός είναι δημοφιλής στους ανθρώπους.

  • 彼女かのじょは誰だれからもモテるタイプだ。

    Είναι ο τύπος κοπέλας που είναι δημοφιλής σε όλους.

  • 新あたらしい先生せんせいは、その優やさしい性格せいかくからすぐに生徒せいとたちにモテるようになった。

    Ο καινούργιος καθηγητής έγινε γρήγορα αγαπητός στους μαθητές λόγω του ευγενικού του χαρακτήρα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
モテる
Παρόν (ευγενικό)
モテます
Άρνηση (απλή)
モテない
Άρνηση (ευγενική)
モテません
Παρελθόν (απλό)
モテた
Παρελθόν (ευγενικό)
モテました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
モテなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
モテませんでした
Τε-μορφή
モテて
Δυνητική
モテられる
Προστακτική
モテろ
Βουλητική
モテよう
Υποθετική (ば)
モテれば