リアル

επίθετο, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 πραγματικός, ρεαλιστικός, αληθοφανής
  2. 02 καθομιλουμένη σοβαρός, μη αστειευόμενος, ειλικρινής
  3. 03 συντομογραφία ιστολόγιο πραγματικού χρόνου
  4. 04 πραγματικός κόσμος (σε αντιδιαστολή με online παιχνίδια ή υπηρεσίες κοινωνικής δικτύωσης)

Παραδείγματα

  • これはリアルな話はなしです。

    Αυτή είναι μια αληθινή ιστορία.

  • 彼かれの演技えんぎはとてもリアルで、本物ほんものかと思おもいました。

    Η υποκριτική του ήταν τόσο ρεαλιστική που νόμισα ότι ήταν αληθινό.

  • 社会人しゃかいじんになって、学生時代がくせいじだいとは違ちがうリアルな厳きびしさを経験けいけんしました。

    Αφού έγινα εργαζόμενος, βίωσα μια πραγματική σκληρότητα διαφορετική από αυτή των φοιτητικών μου χρόνων.