リード
ουσιαστικό, ρήμα | N1 | Μετάφραση από JMdict
- 01 προπορεύομαι, οδηγώ, παίρνω το προβάδισμα
- 02 προηγούμαι (σε πόντους, γκολ, κλπ.), αποκτώ πλεονέκτημα
- 03 προηγούμαι (από βάση)
- 04 εισαγωγή (άρθρου), εισαγωγικό κείμενο
- 05 καλώδιο, αγωγός
- 06 λουρί, οδηγός κατοικιδίου
- 07 υποψήφιος πελάτης
Παραδείγματα
-
あの犬にはリードが必要です。
Αυτό το σκυλί χρειάζεται λουρί.
-
彼は試合で常にチームをリードしました。
Αυτός πάντα οδηγούσε την ομάδα στον αγώνα.
-
新しいプロジェクトの成功は、彼がその分野で業界をリードできるかを示すでしょう。
Η επιτυχία του νέου έργου θα δείξει αν μπορεί να ηγηθεί του κλάδου σε αυτόν τον τομέα.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- リードする
- Παρόν (ευγενικό)
- リードします
- Άρνηση (απλή)
- リードしない
- Άρνηση (ευγενική)
- リードしません
- Παρελθόν (απλό)
- リードした
- Παρελθόν (ευγενικό)
- リードしました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- リードしなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- リードしませんでした
- Τε-μορφή
- リードして
- Δυνητική
- リードできる
- Προστακτική
- リードしろ
- Βουλητική
- リードしよう
- Υποθετική (ば)
- リードすれば
- Υποθετική (たら)
- リードしたら
- Επιθυμητική (~たい)
- リードしたい
- Απαγορευτική (~な)
- リードするな
- Προστακτική (ευγενική)
- リードしなさい
- Παθητική
- リードされる
- Αιτιατική
- リードさせる