Παραδείγματα

• 一夕いっせきで状況じょうきょうが変かわった。

  Η κατάσταση άλλαξε μέσα σε ένα βράδυ.

• 彼かれの人生じんせいは一夕いっせきにして激変げきへんした。

  Η ζωή του άλλαξε δραματικά μέσα σε μια νύχτα.

• その画期かっき的な技術ぎじゅつは、研究者けんきゅうしゃたちの長年ながねんの努力どりょくにもかかわらず、一夕いっせきにして世界中せかいじゅうにその名なを轟とどろかせた。

  Παρά τις πολυετείς προσπάθειες των ερευνητών, αυτή η πρωτοποριακή τεχνολογία έγινε γνωστή παγκοσμίως μέσα σε μία μόνο νύχτα.