一いっ帯たい

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ολόκληρη περιοχή, όλη η περιοχή
  2. 02 έκταση (γης), τμήμα, ζώνη

Παραδείγματα

  • この一帯いったいは静しずかです。

    Όλη αυτή η περιοχή είναι ήσυχη.

  • 台風たいふうの影響えいきょうで、その一帯いったいが停電ていでんしました。

    Λόγω του τυφώνα, όλη αυτή η περιοχή έμεινε χωρίς ρεύμα.

  • 夜よるになると、この駅えきの周辺しゅうへんの一帯いったいは居酒屋いざかやの明あかりで賑にぎわい、活気かっきに満みちています。

    Όταν πέφτει η νύχτα, όλη η περιοχή γύρω από αυτόν τον σταθμό γεμίζει ζωή από τα φώτα των ιαπωνικών ταβερνών και σφύζει από ενέργεια.