一いっ生しょう懸けん命めい

επίρρημα, επίθετο, ουσιαστικό | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ιδιωματισμός πολύ σκληρά, με τη μέγιστη προσπάθεια, με όλες τις δυνάμεις, με ζήλο, απεγνωσμένα

Παραδείγματα

  • 彼かれは一生懸命いっしょうけんめい走はしります。

    Αυτός τρέχει με όλη του τη δύναμη.

  • 試験しけんに合格ごうかくするために、学生がくせいたちは一生懸命いっしょうけんめい勉強べんきょうしています。

    Για να περάσουν τις εξετάσεις, οι μαθητές μελετούν πολύ σκληρά.

  • 新あたらしいプロジェクトを成功せいこうさせるべく、メンバー全員ぜんいんがそれぞれの役割やくわりを一生懸命いっしょうけんめいに果はたしています。

    Όλα τα μέλη της ομάδας δίνουν τον καλύτερό τους εαυτό, εκτελώντας τους ρόλους τους με ζήλο, προκειμένου να επιτύχει το νέο πρότζεκτ.