一いっ線せん

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 μία γραμμή, μία ενιαία γραμμή
  2. 02 όριο, σύνορο, γραμμή (ανάμεσα σε πράγματα), διάκριση
  3. 03 πρώτη γραμμή, πρωτοπορία

Παραδείγματα

  • 一線いっせんを引ひいてください。

    Παρακαλώ, τραβήξτε μια γραμμή.

  • 冗談じょうだんにも、これ以上いじょうは一線いっせんを越こえてはいけません。

    Ακόμα και για αστείο, δεν πρέπει να ξεπερνάτε τα όρια.

  • プロとして、彼かれは常つねにファンとの間あいだに一線いっせんを保たもっていました。

    Ως επαγγελματίας, κρατούσε πάντα μια διακριτική απόσταση από τους θαυμαστές του.