一ひと通とおり

ουσιαστικό, επίρρημα | N2 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 γενικά, επί το πλείστον, εν συντομία (π.χ. εξετάζω, εξηγώ), χονδρικά, πάνω κάτω
  2. 02 σχεδόν τα πάντα, όλα τα μέρη, λίγο απ' όλα, όλη η διαδικασία
  3. 03 συνηθισμένος, μέσος, κοινός
  4. 04 μία μέθοδος

Παραδείγματα

  • 書類しょるいを一通ひととおり見みました。

    Έριξα μια ματιά στα έγγραφα.

  • 引ひっ越こしの準備じゅんびは一通ひととおり終おわりました。

    Οι ετοιμασίες για τη μετακόμιση έχουν σχεδόν ολοκληρωθεί.

  • 観光客かんこうきゃくは、この地域ちいきの主要しゅような見所みどころを一通ひととおり巡めぐった後あと、地元じもとのレストランで郷土料理きょうどりょうりを楽たのしんだ。

    Οι τουρίστες, αφού επισκέφτηκαν όλα τα κύρια αξιοθέατα της περιοχής, απόλαυσαν την τοπική κουζίνα σε ένα εστιατόριο της περιοχής.