Παραδείγματα

• その花はなは一際ひときわ美うつくしい。

  Εκείνο το λουλούδι είναι ιδιαίτερα όμορφο.

• 雪ゆきが降ふった後あと、富士山ふじさんは一際ひときわその雄大ゆうだいさを増ました。

  Μετά το χιόνι, το όρος Φούτζι έγινε ακόμα πιο μεγαλειώδες.

• 彼女かのじょの個性こせいは、その場ばにいる誰だれよりも一際ひときわ輝かがやいていたので、皆みなの注目ちゅうもくを集あつめた。

  Η προσωπικότητά της ξεχώριζε τόσο πολύ από όλους τους άλλους στο χώρο, που τράβηξε όλα τα βλέμματα.