丁ちょう

άλλο | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: てい , ちょう

  1. 01 μετρητική λέξη για μακρόστενα αντικείμενα (π.χ. όπλα, φτυάρια, τσάπες, κουπιά, ράβδοι μελανιού, κεριά, άβακες, μαχαίρια κουζίνας, ψαλίδια, σαμισέν, βιολιά), μετρητική λέξη για φορεία, ρίκσες και παρόμοια οχήματα

Παραδείγματα

  • 包丁ほうちょうが一丁いっちょうあります。

    Υπάρχει ένα μαχαίρι κουζίνας.

  • 祖父そふは、昔むかしから使つかっている三味線しゃみせんを一丁いっちょう持っています。

    Ο παππούς μου έχει ένα σαμισέν που χρησιμοποιεί από παλιά.

  • あの老舗しにせの刃物屋はものやさんでは、職人しょくにんが丹精たんせい込こめて作つくった銘品めいひんの包丁ほうちょうが何丁なんちょうも並ならんでいます。

    Σε εκείνο το παλιό μαγαζί με μαχαίρια, είναι παραταγμένα πολλά αριστουργηματικά μαχαίρια κουζίνας, φτιαγμένα με μεγάλη φροντίδα από τεχνίτες.