まんいち

επίρρημα, ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 αν τυχόν, στην απίθανη περίπτωση που, μία στο εκατομμύριο
  2. 02 έκτακτη ανάγκη, το χειρότερο σενάριο

Παραδείγματα

  • 万が一まんがいちかさってきてください。

    Για κάθε ενδεχόμενο, φέρε μια ομπρέλα.

  • 万が一まんがいち、この計画けいかく失敗しっぱいしたらどうしますか。

    Αν τυχόν αποτύχει αυτό το σχέδιο, τι θα κάνουμε;

  • 万が一まんがいち非常事態ひじょうじたい発生はっせいした場合ばあいでも、迅速じんそく対応たいおうできるよう事前じぜん訓練くんれんかさねておくことが重要じゅうようです。

    Σε περίπτωση που προκύψει κάποια έκτακτη ανάγκη, είναι ζωτικής σημασίας να έχουμε κάνει αρκετές προετοιμασίες και ασκήσεις, ώστε να μπορέσουμε να ανταποκριθούμε άμεσα.