Παραδείγματα

• 紙かみの上うえでは、それが可能かのうです。

  Στο χαρτί, αυτό είναι εφικτό.

• 規則きそくの上うえでは、それは許ゆるされません。

  Σύμφωνα με τους κανόνες, αυτό δεν επιτρέπεται.

• 予算よさんの上うえでは、この計画けいかくは実現じつげん可能かのうに見みえますが、実際じっさいには難むずかしいでしょう。

  Από την άποψη του προϋπολογισμού, αυτό το σχέδιο φαίνεται εφικτό, αλλά στην πραγματικότητα μάλλον θα είναι δύσκολο.