上のぼる

ρήμα | N3 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 ανεβαίνω, αναρριχώμαι
  2. 02 ανατέλλω (για τον ήλιο), ανεβαίνω (για φυσική διαδικασία), υψώνομαι
  3. 03 πηγαίνω (στην πρωτεύουσα)
  4. 04 προάγομαι, ανεβαίνω (θέση)
  5. 05 ανέρχομαι σε, φτάνω (σε ένα ποσό)
  6. 06 ανεβαίνω (σε τιμή), αυξάνομαι (η τιμή)
  7. 07 ανεβαίνω (ένα ποτάμι), πλέω προς τα πάνω
  8. 08 έρχομαι (στην ημερήσια διάταξη), τίθεμαι προς συζήτηση

Παραδείγματα

  • 太陽たいようが上のぼる。

    Ο ήλιος ανατέλλει.

  • 毎日まいにち、この階段かいだんを上のぼります。

    Κάθε μέρα, ανεβαίνω αυτή τη σκάλα.

  • 困難こんなんな道みちのりを経へて、彼かれはついに社長しゃちょうの座ざに上のぼり詰つめた。

    Μετά από μια δύσκολη πορεία, τελικά κατάφερε να ανέβει στη θέση του προέδρου της εταιρείας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
上る
Παρόν (ευγενικό)
上ります
Άρνηση (απλή)
上らない
Άρνηση (ευγενική)
上りません
Παρελθόν (απλό)
上った
Παρελθόν (ευγενικό)
上りました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
上らなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
上りませんでした
Τε-μορφή
上って
Δυνητική
上れる
Προστακτική
上れ
Βουλητική
上ろう
Υποθετική (ば)
上れば