Παραδείγματα

• この花瓶かびんは上品じょうひんです。

  Αυτό το βάζο είναι κομψό.

• 彼女かのじょはいつも上品じょうひんな服ふくを着きています。

  Φοράει πάντα φινετσάτα ρούχα.

• 彼女かのじょの言葉遣ことばづかいや振ふるる舞まいからは、育そだちの良よさと上品じょうひんさが自然しぜんと滲にじみ出でています。

  Από τον τρόπο που μιλάει και κινείται, αποπνέει φυσικά καλή ανατροφή και φινέτσα.