上手うまい

επίθετο | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 συνήθως γραμμένο με κάνα ειδικά ως 上手い, 巧い επιδέξιος, ικανός, καλός, ειδήμων, έξυπνος (σε έκφραση, κόλπο κ.λπ.), επιτήδειος, κατάλληλος, εύστοχος
  2. 02 συνήθως γραμμένο με κάνα ειδικά ως 旨い, 美味い, 甘い νόστιμος, γευστικός, καλός, ωραίος
  3. 03 συνήθως γραμμένο με κάνα ειδικά ως 旨い καλός (συμφωνία, ιδέα κ.λπ.), κερδοφόρος, συμφέρων, υποσχόμενος, τυχερός, ευνοϊκός, επιτυχημένος, ικανοποιητικός, θαυμάσιος, υπέροχος

Παραδείγματα

  • このケーキはとても上手うまい。

    Αυτή η τούρτα είναι πολύ νόστιμη.

  • 彼女かのじょは歌うたが上手うまいので、よくカラオケに行いきます。

    Επειδή ξέρει να τραγουδάει καλά, πηγαίνει συχνά καραόκε.

  • 今回こんかいのプロジェクトは、上手うまい具合ぐあいに進すすんでいて、予定通よていどおりに完成かんせいしそうだ。

    Αυτό το πρότζεκτ εξελίσσεται ομαλά και φαίνεται ότι θα ολοκληρωθεί σύμφωνα με το πρόγραμμα.

Κλίση

Παρόν (απλό)
上手い
Παρόν (ευγενικό)
上手いです
Άρνηση (απλή)
上手くない
Άρνηση (ευγενική)
上手くないです
Παρελθόν (απλό)
上手かった
Παρελθόν (ευγενικό)
上手かったです
Παρελθόν άρνηση (απλή)
上手くなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
上手くなかったです
Τε-μορφή
上手くて
Υποθετική (ば)
上手ければ