上うわ目め遣づかい

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κοιτάζω κάποιον (με μάτια στραμμένα προς τα πάνω), ρίχνω μια ματιά προς τα πάνω (σε κάποιον)

Παραδείγματα

  • 子供こどもが上目遣いうわめづかいで母ははを見みました。

    Το παιδί κοίταξε τη μαμά του με ένα βλέμμα από κάτω προς τα πάνω.

  • 彼女かのじょはお願いおねがいするとき、いつも上目遣いうわめづかいになる。

    Όταν ζητάει κάτι, πάντα ρίχνει αυτό το βλέμμα από κάτω προς τα πάνω.

  • 彼かれの心こころを動うごかそうと、彼女かのじょは少すこし上目遣いうわめづかいをしながら話はなしかけた。

    Για να τον συγκινήσει, του μίλησε με ένα βλέμμα από κάτω προς τα πάνω, σχεδόν παρακλητικό.