下さげる

ρήμα | N4 | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 κρεμάω, αναρτώ, φορώ (ως κόσμημα/παράσημο)
  2. 02 χαμηλώνω, μειώνω, κατεβάζω
  3. 03 υποβιβάζω, μετακινώ πίσω, τραβώ πίσω
  4. 04 μαζεύω (πιάτα), απομακρύνω (φαγητό κ.ά. από τραπέζι ή βωμό)
  5. 05 συνεχίζω να παίζω (αφού έχω σχηματίσει κερδοφόρο συνδυασμό με μαζεμένα χαρτιά)

Παραδείγματα

  • 手てを下さげる。

    Κατέβασε το χέρι σου.

  • 食事しょくじの後あと、食卓しょくたくから皿さらを下さげる。

    Μετά το φαγητό, μαζεύουμε τα πιάτα από το τραπέζι.

  • 彼かれの不用意ふよういな発言はつげんは、会社かいしゃの評価ひょうかをさらに下さげることになった。

    Οι απερίσκεπτες δηλώσεις του οδήγησαν σε περαιτέρω πτώση της φήμης της εταιρείας.

Κλίση

Παρόν (απλό)
下げる
Παρόν (ευγενικό)
下げます
Άρνηση (απλή)
下げない
Άρνηση (ευγενική)
下げません
Παρελθόν (απλό)
下げた
Παρελθόν (ευγενικό)
下げました
Παρελθόν άρνηση (απλή)
下げなかった
Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
下げませんでした
Τε-μορφή
下げて
Δυνητική
下げられる
Προστακτική
下げろ
Βουλητική
下げよう
Υποθετική (ば)
下げれば