下さげ

ουσιαστικό | Μετάφραση από JMdict

  1. 01 χαμήλωμα, κατέβασμα, βύθιση
  2. 02 υποτίμηση, πτώση τιμής
  3. 03 τελική ατάκα (μιας ιστορίας ρακούγκο)
  4. 04 συντομογραφία αρχαϊκό ιμάντας σπαθιού

Παραδείγματα

  • 電気でんきを下さげます。

    Χαμηλώνω τα φώτα.

  • 最近さいきん、株かぶの値段ねだんが下さがっています。

    Τον τελευταίο καιρό, οι τιμές των μετοχών πέφτουν.

  • 長期的ちょうきてきな視点してんで見みると、現在げんざいの経済状況けいざいじょうきょうでは物価ぶっかがさらに下さがる可能性かのうせいも考慮こうりょに入いれるべきだ。

    Από μακροπρόθεσμη σκοπιά, θα πρέπει να λάβουμε υπόψη μας την πιθανότητα οι τιμές να πέσουν ακόμη περισσότερο στην τρέχουσα οικονομική κατάσταση.