下さる
ρήμα | Μετάφραση από JMdict
- 01 τιμητικό συνήθως γραμμένο με κάνα δίνω, απονέμω, παραχωρώ, χαρίζω
- 02 τιμητικό συνήθως γραμμένο με κάνα κάνω χάρη, ευνοώ, εξυπηρετώ
Παραδείγματα
-
先生が本をくださる。
Ο δάσκαλος μου δίνει ένα βιβλίο.
-
部長が私の企画について貴重なご意見をくださった。
Ο διευθυντής του τμήματος μου έδωσε την πολύτιμη γνώμη του για το σχέδιό μου.
-
お忙しい中、わざわざ時間を割いてご説明くださり、誠にありがとうございました。
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ που, παρόλο που είστε τόσο απασχολημένος, αφιερώσατε χρόνο για να μου το εξηγήσετε.
Κλίση
- Παρόν (απλό)
- 下さる
- Παρόν (ευγενικό)
- 下さいます
- Άρνηση (απλή)
- 下さらない
- Άρνηση (ευγενική)
- 下さいません
- Παρελθόν (απλό)
- 下さった
- Παρελθόν (ευγενικό)
- 下さいました
- Παρελθόν άρνηση (απλή)
- 下さらなかった
- Παρελθόν άρνηση (ευγενική)
- 下さいませんでした
- Τε-μορφή
- 下さって
- Δυνητική
- 下される
- Προστακτική
- 下さい
- Βουλητική
- 下さろう
- Υποθετική (ば)
- 下されば
- Υποθετική (たら)
- 下さったら
- Επιθυμητική (~たい)
- 下さりたい
- Απαγορευτική (~な)
- 下さるな
- Προστακτική (ευγενική)
- 下さりなさい
- Παθητική
- 下さられる
- Αιτιατική
- 下さらせる