下くだり

ουσιαστικό | N3 | Μετάφραση από JMdict

Άλλες αναγνώσεις: くんだり

  1. 01 κατερχόμενο τρένο, τρένο που κινείται προς τον τελικό προορισμό του
  2. 02 κατηφόρα, κατηφορικό, προς τα κάτω
  3. 03 κατερχόμενος (ειδικά μακριά από το Τόκιο)
  4. 04 κατάντη, κατηφορικά, προς τα κάτω

Παραδείγματα

  • 下くだりの電車でんしゃが来きます。

    Έρχεται το τρένο που κατεβαίνει.

  • 下くだり列車れっしゃの到着とうちゃくは5分ふんほど遅おくれます。

    Το τρένο που κατεβαίνει θα έχει περίπου 5 λεπτά καθυστέρηση.

  • 年末年始ねんまつねんしは新幹線しんかんせんの下くだりがとても混雑こんざつしますから、早はやめに切符きっぷを購入こうにゅうした方ほうが良よいでしょう。

    Στις διακοπές των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς, τα Shinkansen που φεύγουν από το Τόκιο είναι πολύ γεμάτα, οπότε καλύτερα να πάρετε εισιτήρια νωρίς.