Παραδείγματα

• 歌うたが下手へたです。

  Είμαι κακός στο τραγούδι.

• 彼かれは料理りょうりが下手へたなので、妻つまがいつも作つくります。

  Επειδή είναι κακός στην κουζίνα, η γυναίκα του μαγειρεύει πάντα.

• 初はじめての試こころみだったので、少々しょうしょう下手へたな点てんもありましたが、次つぎはもっとうまくできると思おもいます。

  Ήταν η πρώτη μου προσπάθεια, οπότε υπήρχαν μερικά αδέξια σημεία, αλλά πιστεύω ότι την επόμενη φορά θα τα καταφέρω καλύτερα.