Παραδείγματα

• これは不吉ふきつです。

  Αυτό είναι δυσοίωνο.

• その黒くろい猫ねこは不吉ふきつな雰囲気ふんいきでした。

  Αυτή η μαύρη γάτα είχε μια δυσοίωνη αύρα.

• 夜空よぞらに光ひかる赤あかい月つきは、まるで何なにか不吉ふきつな出来事できごとが起おこる前触まえぶれのようだった。

  Το κόκκινο φεγγάρι που έλαμπε στον νυχτερινό ουρανό φάνταζε σαν προμήνυμα κάποιου δυσοίωνου γεγονότος.