Παραδείγματα

• 不意ふいに雨あめが降ふってきた。

  Ξαφνικά άρχισε να βρέχει.

• 彼かれは不意ふいに私わたしの名前なまえを呼よんだので、驚おどろいた。

  Ξαφνικά με φώναξε με το όνομά μου, και ξαφνιάστηκα.

• 会議かいぎの途中とちゅうで、彼かれは不意ふいに全すべての提案ていあんを撤回てっかいすると宣言せんげんし、皆みなを困惑こんわくさせた。

  Στη μέση της συνάντησης, ξαφνικά ανακοίνωσε ότι απέσυρε όλες τις προτάσεις, μπερδεύοντας τους πάντες.