Παραδείγματα

• 不意打ふいうちで驚おどろいた。

  Ξαφνιάστηκα από τον αιφνιδιασμό.

• 友達ともだちからの不意打ふいうちのプレゼントに感動かんどうした。

  Το δώρο-έκπληξη από τον φίλο μου με συγκίνησε πολύ.

• 彼かれの不意打ふいうちの質問しつもんに、一瞬いっしゅん言葉ことばを失うしなってしまった。

  Έμεινα για μια στιγμή άφωνος με την αιφνιδιαστική του ερώτηση.